El llibre Digital II

El passat 29 d’abril Emili Manzano a l’espai televisiu “L’hora del lector” va entrevistar a Laura Borràs professora de la UB especialitzada en literatura digital i membre del grup de recerca Hermeneia. Segons va explicar Borràs, aquest grup va sorgir de diferents persones vinculades a la docència que davant la immediatesa de l’existència d’una literatura digital van decidir adoptar una actitud de descomplexitat i de comprensió, atorgant-li una mirada neta. En els seus inicis la seva intenció era la d’esbrinar si el llibre electrònic era un fet radicalment nou o bé era una continuació que només canviava de suport. Es van adonar que alguns autors i autores havien desenvolupat un llenguatge molt més holístic, global, realment sinestèsic on es combina el tacte, la vista, el moviment... mentre que d’altres s’havien limitat a trasposar en un ordinador allò mateix que es podia fer oralment o en paper. Sigui com sigui, www.hermeneia.net és una pàgina que recull més de 600 obres en aquest format.

Davant el debat que sovint es planteja des d’un punt de vista tecnofòbic –preocupació per la desaparició del llibre tradicional i de la literatura- o bé un de tecnofílic referent als canvis que, en aquest cas, la literatura pot oferir, Borràs adverteix que a qui interessen els textos i la literatura no els ha de preocupar, només canvia el suport (transportabilitat, tipus de lectura, llegir més còmodament, possibilitat d’emmagatzematge, opció de triar de lletra...). Per això creu que s’ha de perdre la por, el respecte al què pot representar. No es tracta de tecnofília o tecnofòbia sinó que s’ha d’entendre com un conjunt d’evolucions on a nosaltres ens ha tocat viure aquest moment. Davant aquesta realitat podem optar per considerar-ho un desastre, pensar que la literatura ha mort o bé proposar-se una actitud positiva que consisteixi en pensar com podem transformar els textos que coneixem en d’altres mitjans que els facin visibles i en d’altres maneres que ens siguin favorables. En cap cas, però, la literatura ni el llibre tradicional deixaran d’existir sinó que més aviat els dos tipus de format es complementaran.